NeedTranslate
Перевод "working time" на русский
Произношение working time (yоркин тайм) :
wˈɜːkɪŋ tˈaɪm
yоркин тайм транскрипция – 14 результатов перевода
Imagine that everybody in the state would begin drinking.
I'm not doing it at working time, only on my day off.
That's what we should talk about.
И представьте, что все в государстве начали выпивать.
Я же не в рабочее время, я в свой выходной.
Вот об этом-то и стоит поговорить.
Скопировать
And then? Part 183, paragraph 2, from 3 to 10 years.
I enter the shop: "Why do you sell before working time?"
The militiaman paid and left. Thank you!
От 3 до 10 лет тюрьмы.
- Почему вы, товарищ, начинаете работу, не сдав кассу?
Съел пасту, чуть не подавился и пошёл.
Скопировать
- Pleased to meet him, I'm sure.
We mustn't waste working time.
You'll watch fires?
- Я уверен, тебе приятно с ним познакомиться.
Оставь нас, у нас полно работы, не стоит тратить впустую рабочее время.
- Ты последишь за огнем?
Скопировать
What luck I've had. Just like in the fortune ticket.
Now it's working time!
The gate, the well, the roof...
Всё вышло точно так же как было сказано в судьбоносном билете.
Что ж, пора за работу!
Ворота, потом крыша...
Скопировать
What are you talking about?
I'm talking about a working time machine.
Where did Sonya go?
О чем ты говоришь?
Я говорю про работающую машину времени.
Куда пошла Соня?
Скопировать
To create jobs, you have to work yourself.
And no, as before, distribute working time.
The main argument, remember, supporters the week of 35 hours work that was available was limited . It was therefore necessary that we work less to improve its allocation.
Для того, чтобы создать новые рабочие места, вы должны работать самостоятельно.
Уже нет, как было раньше, такого распределения рабочего времени.
Если вы помните, главный аргумент сторонников 35-часовой рабочей недели был таким, что есть определенное количество работы и было бы лучше, если бы мы работали меньше и распределили работу среди большего числа людей.
Скопировать
Ergo, you'd still have it.
This is a classic working time-travel mistake.
Can I go back and prevent you from explaining that to me?
Следовательно, ты все еще ее обладатель.
Это классическая ошибка путешествий во времени.
Могу ли я вернуться в прошлое и предотвратить эти объяснения?
Скопировать
Hey, corpsman!
- Working time is at x-ray-5.
- Corpsman!
Ёй, санитар!
Ч†"астота 26-5!
Ч —анитар!
Скопировать
2.
Reorganization working time and generalization of 40 hours with extra hours additional 25% pursuant to
As Dad said:
Второе:
5-я неделя оплачиваемого отпуска.
Спасибо, Андре.
Скопировать
In fact, there's a simple reason we aren't surrounded by time-traveling tourists from the future.
It's because no one has built a working time machine.
Even if we someday have the technology to travel back in time, the machine will only work starting at the point we invent it, creating the first loop in time.
¬ действительности, есть простое объ€снение тому, что мы не окружены гост€ми из будущего.
ѕотому что никто так и не создал машину времени.
" даже если когда-нибудь у нас будет технологи€ чтобы отправл€тьс€ в прошлое, машина времени будет работать только начина€ с точки ее изобретени€, образу€ первую петлю во времени.
Скопировать
It's far beyond what we're able to do.
Physicists like Gott don't claim they can build working time machines today.
They're trying to figure out whether the laws of physics permit time travel at all.
ќн далеко за пределами наших сегодн€шних возможностей.
"акие физики как √отт не утверждают, что могут построить машину времени.
ќни всего лишь пытаютс€ пон€ть, позвол€ют ли это вообще законы физики.
Скопировать
So let's say that someday we develop that better understanding of time.
After solving the riddle of quantum gravity, we build a working time machine.
What would happen then?
—кажем так, однажды мы усовершенствуем свое понимание времени.
–азгадав тайну квантовой гравитации, мы построим действующую машину времени.
"то это будет значить?
Скопировать
Want it?
Thankfully, working time is over.
At last!
Не хочешь?
Слава Богу, работа закончилась
Наконец-то!
Скопировать
And right now, there's one slot open.
contracting TB and sneezing her way up the food chain and an Ecuadorian who turned a pigeon into a working
M-my cell mate used to make, uh, fermented yam wine in our toilet.
И сейчас одно место свободно.
А значит, у вас в конкурентах женщина, ставшая королевой тюремного блока "Д", подхватившая туберкулёз и прочихавшая себе путь на вершину пищевой цепочки, и эквадорец, сделавший часовую бомбу из голубя.
Моя сокамерница делала ямсовое вино у нас в унитазе.
Скопировать
